- шылыжым пудыртылаш
- прост. ломать спину (или горб), изнурять себя тяжёлой работой
– Сутка мучко шылыжым пудыртылаш ме вет кӱртньӧ дене ыштыме огынал. [/i]«Ончыко»[/i] – Мы не железные, чтобы сутками ломать спину.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пудыртылаш
Марийско-русский словарь . 2015.